محمد علی حامد رضوی، کارشناس کتاب کتاب مترجم دردها را توصیفی از زندگی و دغدغه‌های یک انسان شرقی در مواجهه با فرهنگ غرب معرفی کرد.

او گفت صحنه‌پردازی‌های زنده و بیان جزئیات به زبان ساده و بدون پیرایه خواننده کتاب را تحت تأثیر قرار خواهد داد.